По поводу Чистого Четверга, я выполнила все планы, которые хотела и даже больше)
Пятница пролетела и я этому очень рада) Только вот сегодняшнюю ночь спала плохо, просыпалась почти каждый час... Решила не валяться бесполезно и встала в 8.30. Масочка на волосы, на лицо, на завтрак рис с курицей и ананасами))) Но все-таки свежие ананасы вкуснее, они такие сладкие тут... А сейчас почитаю книгу, которую я так долго откладывала из-за подготовки к конкурсу и т.д. о да)))) Я так этого хотела... все, ушла читать)

---

Чистый Четверг!

Поздравляю с наступающей Пасхой) Сегодня Чистый Четверг. Желаю, чтобы у всех была сегодня вода, настроение и силы прибраться и помыться)
***
Сегодня я получила паспорт с новой визой на пол года) Купила себе Мороженку с зеленым чаем... В ХагенДатце конечно вкус насыщеннее, но эта тоже очень вкусная) И всего-то 4 юаня) Съела ее под сенью этого чудного дерева... Ах как меня восхищает природа))))
По пути домой купила ананаса два, один сразу мне почистили Хороший дядька, везде обмануть норовят иностранцев... мол побольше ананасы за 10, поменьше за 8, а он любой - за 5))) Купила еще пол арбузика... в холодильник поставила, попозже съем) Пообедала уткой с рисом... и приняла душ... А то на улице жара...
** а сейчас, выбью и помою ковер, потом развесить надо стирку... и заставить себя прибраться))) кухня, мусор, холодильник, полы подмести, помыть, пыль, ванная, туалет, поменять постельное белье) А потом можно за уроки..... и вечером конечно, еще раз душ принять)
Чистый четверг как никак ))

@настроение: Прекрасное

@темы: уборка, Чистый Четверг

---

Обещала я вчера написать об этом недоконкурсе... Пишу ночью, так как весь день проспала, провалялась в постели как суслик)))
И так... вчера утром добавив несколько слайдов в свою презентацию, приняв душ и собрав вещи пошла к подруге в общагу тренироватьсмя, по пути захватив нам суп-лапшу поесть.
Нас отвезли на специальном автобусе в южный корпус. Выступали мы первые, так как нас было мало... а большая часть была местных. Не знаю что за бред, но учитель Ло, который нас и привез, которого все так не любят... который вечно выполняет свою работу как ленивая панда, постоянно делая ошибки, из-за которого страдают все и тратят свое время. И тут, он прерывал почти каждое выступление. Мне оставалось дочитать последние две строчки. Нет блин.. прервал. Мол суть расскажите и все.
Читала я громко, ошибок не сделала... правда подруга сказала, что комп у них глючил и зависал, и перепрыгнул в одном месте через два слайда. Выступала я четвертой. Первая девочка прочла свое выступление до конца... остальных этот Ло прервал. Более того после первой девоньки у них накрылся медным тазом микрофон, что хорошо для меня, и плохо для остальных) Меня точно услышали... вот только некоторые судьи, когда читали мы первые вообще еще не пришли... и поэтому я немного не понимаю...
Более того, я вообще не понимаю. Как спросил меня немец, который тоже участвовал в этом безобразии. Почему мы должны выступать, еще и придумывать какие-то выступления, если это конкурс сочинений? разве не сочинения они должны оценивать? ведь конкурс талантов совсем другое уже... Я ответила, честно: не знаю. Более того, сама задаюсь тем же вопросом. И понимаю, если бы этот конкурс провели нормально... а то прервали, да и общий уровень кошмарный. Такое ощущение, что Ло надо было сгонять за чем-то в южный конкурс на машине института, а это был предлог, или они создают вид бурной деятельности, так как им лень читать все сочинения, и они их решили кратко послушать... Не понимаю я их.
В итоге приехали - уехали. Немец так вообще не выступил. Сказал, что не успел сделать распечатки, хотя у него было много времени... глупая отмазка. Просто не захотел наверное, у него на 3 тыс иероглифов, у меня на две. Но я сократила для выступления, а он не захотел) Его бы прервали, даже когда он четверти бы не прочитал... Я была неприлично счастлива... даже не знаю, почему мне так хотелось его обставить)))))))) Странное детское соревнование)

@настроение: усталое

@темы: конкурс

---

Кошмар, кошмарики...
Волнуюсь... сейчас иду на конкурс... буду выступать на сцене со своим сочинением на китайском про студенческую жизнь и презентацию к нему)
Волнение...

@настроение: волнение

@темы: конкурс

---

Добро пожаловать ко мне в дневник))) Очень рада видеть у себя:

Riddela,

Umeko,

*Шакти*.

Надеюсь мои записки о жизни будут полезны и интересны хоть немного)

---

время словно бурный поток...

Жизнь коротка и непредсказуема...
Меня все подгоняют, все пихают вступить на взрослый путь... я подсознательно упираюсь, может я боюсь, боюсь, что обратного пути нет... впереди серая взрослая жизнь, и я боюсь этой серости... знаю себя, уже работала год, знаю как нравится мне погружаться в рутину, как меня затягивают всевозможные бумажки и ответственность... боюсь не выбраться из этого болота... и упираюсь, упираюсь.. стараюсь задержаться... но понимаю, что неизбежно.. скоро придется перевернуть страницу и начать новую главу в жизни... еще б абзац, всего один...или строчечку, хотя бы... последнюю...

В голове возникли такие слова, которые словно кричат о текущем времени...:
Я расцветаю, чтобы увядать, цветок на зло проросший сквозь асфальт.
Пожалуй, сделаю их своей подписью.

@темы: работа, творчество, ответственность, время, учеба

---

Прорыв!!!!!!!!!

Я зашла!!!!! Зашла на дневник и словарь китайского!!!!!
А то с ночи заблокировались, и не открывались..... теперь я пополнила ряды людей с программой обхода)))
Ура,ура, ура)))))
*** теперь со спокойным сердцем можно и музыку послушать)

@настроение: на небе от радости)

---

Конец света! Кошмар!

Ну что ОПЯТЬ???? Я надеюсь это на БКРС какие-то проф работы, а не опять китайцы заблокировали очередной сайт!!!!!! ЭТО ж блин онлайн словарь!!! А я только решила делом заняться и на тебе!!! Бесит!

@настроение: злое

---

Насыщенный день.

И так, после поздравления мамы, я направилась в институт. День начинался весьма обычно) прилагаются фотографии к посту) По дороге сделала несколько фотографий, дошла до аудитории и… написала контрольную по уроку «китайская газета») Интересно, какой бал? Ведь на кануне я была слишком усталой, чтобы готовится) что греха таить, сделала мини шпаргалку на 14 слов для уверенности, да полистала уроки, прописала некоторые слова, единственное, на что сил хватило) Из шпаргалки 6 слов попалось из 10… остальное, задание для изложения основной мысли и две статьи с вопросами и правильно не правильно уже все сама) жду)
* Следующую пару высидела, потом взяла на вынос супчика, домой спать хоть немного… удалось поспать 1.5 часика даже) Потом душ, переоделась, намарафетилась и пошла гулять.
** Во-первых, зашли на китайскую почту, помогла подруге деньги через ВестерЮнион получить… тот еще номер был, уже когда офис закрывался почти выяснилось, что мама ей неправильный код дала, должно быть 10 цифр, а у нее 9. Звонили в Россию… короче, когда мы уже уходили, ее мама сказала, что все-таки нашла… мы быстро вернулись, работники уже окна закрывали решетками, я сказала, что код нашли… И о ЧУДО! Они задержались ради нас! Это настолько УДИВИТЕЛЬНО для Китая, просто аномалия! Деньги мы получили)
*** Потом мы пошли в корейский ресторан) Пол города объездили в поисках еще недавно, а оказалось, что он у нас под боком буквально, да еще и в здании почты) Цены там конечно, не как в китайских ресторанах, в которых едим обычно, а как в японских ресторанах выше среднего) Но по сравнению в Россией все равно дешевле, можно себе позволить иногда) Тем более у мамы день рожденье, и у подругиной мамы тоже недавно был) Поэтому зашли и не пожалели!Обстановка прекрасная, обслуживание замечательное) Чисто, комфортно… главное, есть бумажные салфетки!!!! И не туалетная бумага, а нормальные салфетки! Это прям второй ноунсон! И я наконец съела свою холодную лапшу, о которой грежу уже 2 года!!!!!! Кибаб и яичный рулет были великолепны… еще взяли бутылку рисового вина-водки, затем подумалось: а шиковать, так шиковать… и заказали мяса и овощей на гриле вместо десерта) Хотя в след раз надо тот десерт попробовать))) Было очень вкусно. Бесплатно принесли разных закусок и тыквенную кашу… должна признать, она мне очень понравилась, хотя в России такое не ем, а вот подруга отказалась) Счет вышел на 250 юаней, это того стоило)))))
Потом перед уходом проверили туалет… и о ЧУДО, третий ноунсонс за день! Туалет был в европейском стиле, горели свечи, стояли цветы и саше в корзинке, была туалетная бумага, жидкое было и бумажные плотные полотенца хорошего качества, а не этот дующий рассадник микробов!Чисто, красиво, приятно пахло… прям не Китай!
**** После поблагодарив одногруппника по телефону за подсказку-наводку на этот чудный ресторан, мы отправились гулять на Пекинскую пешеходную улицу в Гуанчжоу) Собственно понятно из названия, что это аналог той, что находится в Пекине) Мне есть с чем сравнивать, мне понравилось очень) Во-первых, скажу что Китай оживает после 7 часов вечера) Улицы меняются, появляются лавочники, танцоры и т.д… столько народу)Я купила всего за 10 юаней длинные деревянные четки, которые давно хотела, так как старые потерлись и я оставила их в России)))) Они пахнут благовониями…ах балдею) Че тут только не продают на улицах, и украшения, и еду, и одежду, сумки, наушники, и животных….
***** Доехали до пешеходной улицы… Красота, столько фонариков) Купили клубничную газировку, подруге не понравилось) потом взяли клубнику в карамели на палочке. Дала один юань дедушке - подаяние… тут столько попрошаек! Особо жалостливым не ходить, или держать себя в руках… а то у вас денег не хватит до конца улицы пройтись) Нашли еще один корейский ресторан… потом надо будет наведаться) Зашли в зоомагазин, где продавали хомяков, кроликов… и шиншилл))) Милые – заразы, но дорогие) Самая дешевая 3000 юаней, самая дорогая 8000)) Атас)
****** Потом пошли на метро… я вышла раньше подруги, решила все-таки опробовать по темноте, непривычный путь домой… думала заблужусь, но нет, зрительная память не подвела) Купила по пути ананас за 6 юаней всего) Пришла домой и сразу спать) За ночь не проснулась ни разу, что для меня удивительно)

В общем, день – УДАЛСЯ)

---

День рожденье мамы

У моей мамулички вчера было день рожденье! Круглая дата, важный день)) Так что как проснулась я позвонила и поздравила ее перед институтом. Пусть, когда жила с ними, мы часто ссорились… вообще с ней не сходимся… но она моя мама, я ее люблю) Понимаю, что она пытается сделать как лучше для меня, указывает, отчитывает… но я настолько свободолюбива, настолько упряма, как и она в своем воспитании, что у нас часто возникают конфликты) Дебильных характер) Даже когда молчу, все равно ругань… единственное лекарство стараться избегать подобных ситуаций, ее и моего плохого настроения, острых тем… и жить раздельно)))) На расстоянии люблю ее безумно)))) Вот и сейчас скучаю по ней, и всем остальным домашним, а также друзьям))) А вообще она у меня удивительная женщина, умница и красавица! Надеюсь, мы будем жить дружно, станем лучше понимать друг друга и прислушиваться к друг другу) Я хочу, чтобы она была здоровой и чаще улыбалась)
С днем рожденья, еще раз, мамочка)

@настроение: прекрасное

@темы: мама

---

Утро. Шла в институт...

Вот за это я точно уважаю китайцев!!! Моют автобусы и внутри и снаружи, чуть ли не каждый раз, когда приезжают на главную остановку... ну точно утром, днем и вечером!! Сама свидетель! Не знаю как в другой части России... но у нас такие чумазые по дорогам ездят, хоть плач( Кажется, что их неделями не моют(
Иду дальше... и тут...

Ахаха))) Осторожно злой петух))))
*** день был сегодня такой насыщенный) Завтра проснусь и отпишусь, а сейчас спать, спать...

@настроение: усталое; довольное

---

творчество. поэзия

Пришло тут в голову перед сном. Может и самонадеянно... но если кто-то что-то возьмет, пожалуйста, укажите авторство)

***
А крылья обретя, куда я полечу?
Границы даже в небе прочертили.
Куда ни глянь - лишь пыль и смог,
Да пни торчат, как камни на могилах.
Как выжить одному и где б найти покой?
Куда присесть уставшей перелетной птице?
Ответов нет и я иду пешком,
и крылья словно груз волочатся по пеплу.

@темы: творчество, стихи

---

Результаты теста Проверь свой уровень выживаемости

ВЫ — «ВОЛК-ОДИНОЧКА»

Вы бы легко выжили в пустыне или в диком дремучем лесу. Одиночество для вас не проблема, поскольку умный человек всегда при вас. Отсутствие благ цивилизации для вас легко компенсируется отсутствием дураков. Но вот чего вы не сможете выносить долго — это толпу. Так что запаситесь берушами и темными очками на всякий случай.

Уровень выживаемости: 84%.

Пройти этот тест

---

Котофейская Машина открыла ваш истинный облик! Ты совершенно сумасшедшая кошка. Хорошо, что друзья и родственники уже немного привыкли к твоим выходкам, не то ты непременно свела бы их с ума. Какая ты кошка?

---

Еще китайская особенность

Все та же преподавательница по сочинению рассказала нам еще один интересный факт про китайцев.
Звучал он так: китайцы пьют (имеется ввиду алкоголь). Потом она уточнила: если на душе кошки скребутся - пьют, если радостно - тоже пьют)
Как раз это, думаю, многие русские понять смогут)
Потом она озвучила нам стихотворение одного китайского поэта 陆游 (имя):
清明节时雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有。
牧童遥指杏花村。
Мой вольный перевод такой: Когда на праздник "чистого цвета" без остановки льет дождь, у случайного путника становится так тоскливо на душе.Он спрашивает, где здесь кабак? Пастух указывает ему вдаль на деревню СинХуа.

Вот так как-то)

@темы: поэзия, перевод, Китай, Китайская логика

---

Неожиданность

Однако хорошо, что мы с подругой в эти китайские праздники выходные поели мороженное. Оказывается, был праздник "чистого света" 清明节, или как его еще называют 寒食节, в переводе "праздник холодной пищи". В этот день по обычаю нельзя разжигать огонь, и соответственно придется есть холодную пищу) Это праздник поминовения усопших.
Сегодня на уроке преподавательница по сочинению рассказала историю праздника. Раньше ее не слышала, очень интересно, обожаю эту преподавательницу!
Вкратце: У императора было два сына, старший должен был взойти на трон. Но так получилось, что после смерти жены, он взял себе другую, у него появился сын, которому он и захотел передать престол. Но вот беда, закон есть закон. Император замышляет убить старшего сына, а сын догадался что пахнет паленым, и тут же сбежал из королевства с двумя чиновниками, которые решили его поддержать. Бомжевала троица долго. Холодно и голодно. И вот принц уже совсем без сил, идти не может... и в этот момент, когда казалось бы все кончено, чиновник дает ему тарелку супа с мясом. Тот съедает все, а потом только спрашивает... у нас же ничего нет, откуда мясо? А чиновник отвечает, я отрезал кусок от своей ноги. (Весело). В общем выбрались они из царства государства... прошли года, стал сильным и властным принц. Взошёл он на престол и щедро вознаграждал угодных ему. И тут ему напомнили о чиновнике, который спас жизнь ему когда-то. И действительно, совсем ведь забыл про него, нехорошо. Послал он людей, но дом чиновника пустовал. Говорят ушел он с женой на гору Меань （绵山）. Он туда послал...но гора такая большая, долго искать. Придумали план... а че б не поджечь гору? Так сказать выкурить чиновника... прошло несколько дней, огонь потух окончательно... никто не вышел. Поднялись они и увидели на дереве спаленном труп этого чиновника. Ой как нехорошо-то вышло, однако... Вот с того времени и повелось в этот день есть холодную пищу и не разжигать огонь...
Однако. Конец.

@темы: китайские легенды, Китайские праздники

---

ХоГо

Я как староста группы решила устроить для всех обед в китайском ХоГо ресторане (для тех кто не знает: "ХоГо" или по-другому некоторые называют его "Китайский самовар" превеликое множество, вкус зависит от провинции. Но принцип всегда один. Это большая металлическая емкость с бульоном острым и не острым, которая ставится на вмонтированную в стол печку, заказываются разные ингредиенты по желанию такие как: говядина, баранина, пельмени, капуста, тофу, лотосы, тофу жаренное, картошка, разная зелень и т.д. и все это добро палочками окунается в кипящий бульон и в рот) Сам себе повар) а в последнюю очередь наливается бульон в чеплашку, наваристый, вкусный). Нашла знаменитое на весь Китай место 小肥羊 или другое название 小尾羊火锅. уже раза три там была с друзьями, очень нравится. Вот должны были сегодня пойти. Но пол группы заболели, часть забыли, часть просто не явились, поэтому перенесли.
Чтобы время не терять. Поехали после уроков с подругой поели в японском ресторанчике... решила сегодня Рамен заказать очень вкусно было) На заднем фоне там пельмешки жаренные) Еще на двоих взяли Мороженку, чуток на десерт) Потом поехали в иммиграционный офис, проторчали там кучу времени, но успела таки сдать документы на визу) Просто половина гигантского дела сделана)))
Вернулись домой, забежали к шашлычнику) Поговорила с мамой...... главная новость, дядя с моря вернулся. Атас!
Квартиры у него своей пока нет, а мама в гостях кого-то долго терпеть не может) Но в этот раз он заявил мне, что сразу начал искать комнату, так как решил не берегу до осени посидеть)))) Комната - это прогресс, это хорошо)

@темы: рамен, Китайский самовар, Хо Го, Японская кухня, виза

---

Неожиданный вечер

Как-то спонтанно получилось, что я с подругой выбралась сегодня в город после обеда. Вдруг подумалось: а почему бы и нет?)
Нам обоим захотелось мороженного, я нашла давно еще немецкую марку люкс мороженного Хааген Датц,но не была там еще до сегодняшнего дня.
И вот оно случилось!) я заказала себе ассорти, так как хотелось попробовать чего-нибудь разного, и очень хотелось попробовать мороженное из зеленого чая) Но цены в этом заведении кусаются... так что не разгуляешься, по особым праздникам)
Мы сели у окна... любовались вечерним видом в удобных креслах) обслуживание хорошее, подают воду в бокалах с лимоном, что большая редкость для Китая! Я заказала десерт ассорти за 83 юаня: Подруга заказала ассорти ягодный: за 88 юаней.
Так как подходило время еды для меня, а есть сладкое без более менее нормальной пищи перед десертом мне нельзя, я съела пресную булочку с капустой и мясом за 1 юань, которую предусмотрительно купила заранее) Очень смешно есть мещанскую пищу в таком пафосном месте)
** Небольшие заметки. Подруга попробовала мое мороженное с зеленым чаем и скривилась, так оно ей не понравилось. Мне же оно напомнило жимолость у бабушки на даче: горьковато - сладковатый вкус) После я распробовала уже вкус чая... наверное японский чай (японская чайная церемония) должен горчить именно так, на любителя. Мне понравилось.
После мороженного, у нас было 30 мин найти место, где мы сможем поесть что-нибудь, что содержит мясо и желательно не фастфуд.
Я знала, где находится ресторан Латинской кухни, но там оказался шведский стол, а нам пережирать не нужно было) И мы заглянули в пиццерию, которую сейчас тут так усердно рекламируют) Заказали суп крем грибной с крабовым мясом и пиццу маленькую:
Мы наелись, да и западную пищу давно не ела, тем более вилкой и ножом) Счет вышел на 86 юаней)
Вот такой вот получился культурный выход сегодня) красота) А ведь даже не планировала)

@настроение: Чудное

@темы: мороженое, пицца, пиццерия, Хаген Датц

---

"Понедельник"

Необычный понедельник... китайцы сегодня отдыхают и уроков нет. Хорошее начало недели)
Поспала до 9.30, завтрак и села читать книгу) Прочла еще одну главу, очень интересную. Много нужных слов и прекрасных выражений! Интересное содержание! Упоминалось Троецарствие..... надо прочесть будет, а то в институте пробегалась по верхам, чтоб экзамен сдать, а когда читаешь для себя, для души, совсем другое дело) Учитывая, что я многое пропускала)
Сейчас стирка, в душ и пойду на обед)
За окном поют птички... будто в лесу живу, честное слово)
** Вот есть одна птичка, которая меня порядком раздражает... орать начинает посреди ночи... да еще как... простите, но будто она копирует, как кто-то сексом занимается) Честное слово, так стонет, только пискляво, по птичьи)) И это точно птица, я уверена.. и так настырно, и так ритмично) Достала блин)

@настроение: спокойное

@темы: Троецарствие

---

День прошел не совсем бесполезно, хотя я и пол дня проспала. Эх погода, погода...
С утра прочла еще одну главу китайской книги, добивала зарядку на телефоне, чтобы потом с нуля зарядить новую батарею. Использование словаря жрет много энергии, и раньше мне 20% не хватило бы и на 10 мин работы, а тут уложилась в аккурат, прям последнее слово перевела и телефон вырубился) Заряжаю...
После сна нашла Хвост Феи на китайском(妖精的尾巴, посмотрела первую серию) Прикольно однако, но необычно) Надо бы найти, чтобы субтитры к озвучке китайской были краткими иероглифами написаны , а то полные... непонятно) И если найти, то почему бы и не посмотреть) Мне понравилось) Тренируется ухо)
А вообще я искала корейский сериал на китайском 急诊易女(2014г)... но нахожу только на корейском языке с субтитрами, так дело не пойдет((( Попрошу преподшу помочь... А то очень хочется посмотреть. Вроде как про докторов сериальчик, даже может быть что-то типа анатомии страсти. Увидела один китаец в метро смотрел, тоже захотелось)
И посмотрела еще одну серию дорамки на китайском... про девушку телеведущую... но там так сахорно про любовь было...что не хочу больше)

@темы: Хвост Феи, фильмы на иностранном языке, Китайский, Аниме